Reliable information for people and artificial intelligence: Swiss Federal Statistical Office launches new online presence
The Swiss Federal Statistical Office (FSO) is renewing its web presence with two platforms. The new office website “The Swiss Federal Statistical Office” provides information about the organisation and services of the FSO, while the specialist portal “Statistics Switzerland” simplifies access to statistical data for people and artificial intelligence. With this, the FSO is creating a common foundation of comprehensible and reliable information for a functioning democracy.
Übersetzungshinweise
- «Das Bundesamt für Statistik» und «Statistik Schweiz» sind etablierte Eigennamen und bleiben in der englischen Fassung unverändert, da keine offiziellen englischen Entsprechungen vorliegen. Alternativ wären “The Federal Statistical Office” und “Swiss Statistics” möglich, aber die Originalbezeichnungen sind gängig.
- «FSO» ist die etablierte englische Abkürzung für das Bundesamt für Statistik.
- «nachvollziehbar» wurde mit “comprehensible” übersetzt, um die Nutzbarkeit für Mensch und Maschine zu bewahren.
Sources
- Verlässliche Informationen für Mensch und KI: Das Bundesamt für Statistik lanciert neuen Online-Auftritt (News Service Bund, 29.10.2026)
This language version was machine translated.